萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Rage your dream填词
Motsu作曲
木村贵志编曲
木村贵志演唱
m.o.v.e
《Rage your dream》是日本已解散的组合m.o.v.e所创作的单曲，同时也是重野秀一所创作的漫画《头文字D》改编的同名动画的片尾曲之一（出现于第一季1-14话、第六季第4话）。
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：Initial D I got no impression我没有留下任何印象This town is made by the imitation这个城市由假象所制造Wanting your sensation等待你的感动In this silly simulation在这可笑的伪装中I wanna rage my dream我要燃烧我的梦I got no impression grayの感情（かんじょう）我没有留下任何印象 灰色的感情 ボカシも入（い）れ過（す）ぎ 街中（まちじゅう）はimitation被颜料渲染得太过模糊 整条街道都是假象 Realを求（もと）めて 昂（たかぶ）るあなたが追求着真实 昂首挺胸的你 近（ちか）くによれない程（ほど）アツくなる热血沸腾到让人无法接近 Feel your frustration あなたの叫（さけ）びを感受你的挫折 感受你的叫喊 Taste your vibration 震（ふる）える程（ほど）に感（かん）じてる尝试你的颤抖 连自己都在颤抖 Rage your dream 時（とき）を駆（か）け抜（ぬ）けてゆく 風（かぜ）も 光（ひかり）満（み）ちてゆく燃烧你的梦 去超越时间 风也渐渐被光芒所充满Rage your dream 待（ま）っていることだけを Feel the wind 忘（わす）れないでいて燃烧你的梦 我还在等待你 感受这风 请不要忘记 Rage your dream 続（つづ）く果（は）てない道（みち）を 愛（あい）も過去（かこ）も振（ふ）り向（む）かず燃烧你的梦 继续着没有尽头的路 不回望爱情与过去ゆける あなた輝（かがや）いている Rage your dream 今（いま）を生（い）きている也能走下去的你是闪亮的星 燃烧你的梦 活在现在My pride says "You gatta be wild and tough"我自豪的说你会变得激情与强壮 そう 他人（たにん）は介在（かいざい）しない对 没有别人的介入 never stop 止（と）まリたくない从来没有停止 也不想停止 犠牲（ぎせい）になった愛（あい）がcryしても就算牺牲掉的爱情在哭泣 Peak目指（めざ）してsweep the winding street向着山顶出发 扫过弯曲的街道Beep beep! 警告音（けいこくおん）は so cheap叭叭！喇叭声如此的轻松 Sheep達（たち）は道（みち）あけろ胆怯的人快把路让开 Cos I'm never gonna stop streak my dream因为我从来没有 终止我的梦想 Easyなmotivation すべてはsimulation简单的手势 全是假装逃（に）げてみたって 何処（どこ）でもsafety zone要是逃离 随处都是安全地带 何（なに）かを手（て）に入（い）れて 何（なに）かを忘（わす）れてく要得到什么 要忘记什么 世界（せかい）が壊（こわ）れても 変（か）わらない就算世界被破坏 也无法改变 Beasty shout 誰（だれ）の手（て）にさえ負（お）えない令人不快的呼喊声 谁都无法处理激（はげ）しい夢（ゆめ） 時間（じかん）さえも今（いま）越（こ）えてく激情的梦 连时空都可以超越 Rage your dream 風（かぜ）の中（なか）で眩（まぶ）しく 叫（さけ）ぶあなた 夢達（ゆめたち）と燃烧你的梦 你在风中带着梦想发出眩目的叫喊Rage your dream 鼓動（こどう）止（と）まる位（くらい）に I can feel 強（つよ）く感（かん）じてる燃烧你的梦 甚至让心跳停止 我能感觉到 深深地感觉到 Rage your dream 闇（やみ）をはり裂（さ）いていく Like a streak to the peak燃烧你的梦 划破黑暗 飞向山顶 世界中（せかいじゅう）の凍（こご）えきった夜（よる）を消（け）してく扫除世上冰冷的夜晚 Rage your dream 道（みち）を開（ひら）いてく燃烧你的梦 闯出一条路 Di-ding dang another round, never slowdown叮当又一圈 从来没有低速 コンマゼロイチ秒（びょう）でKnock down用零点零一秒击败它 余韻（よいん）残（のこ）し消（き）えてこうto the next town留下余韵消失 奔向下一个城镇 埃（ほこり）舞（ま）う 敗者（はいしゃ）地（ち）に這（は）う尘土飞扬 失败者倒地 理屈（りくつ）だけのノーガキ達（たち）满嘴歪理的小子们 邪魔（じゃま）クサイからシカトしていこう碍手碍脚的 不要理他们Streaker去（さ）っていくStreetの向（む）こう在跑者离去的街道那边 Something they would know他们会明白一些事情的 Rage your dream 時（とき）を駆（か）け抜（ぬ）けてゆく 風（かぜ）も 光（ひかり）満（み）ちてゆく燃烧你的梦 去超越时间 风也渐渐被光芒所充满Rage your dream 待（ま）っていることだけを Feel the wind 忘（わす）れないでいて燃烧你的梦 我还在等待你 感受这风 请不要忘记 Rage your dream 続（つづ）く果（は）てない道（みち）を 愛（あい）も過去（かこ）も振（ふ）り向（む）かず燃烧你的梦 继续着没有尽头的路 不回望爱情与过去ゆける あなた輝（かがや）いている Rage your dream 今（いま）を生（い）きている也能走下去的你是闪亮的星 燃烧你的梦 活在现在
查 · 论 · 编头文字D（Initial D） 登场人物群马县Project D藤原拓海 • 高桥凉介 • 高桥启介 • 中村贤太 • 史浩 • 松本修一 • 宫口秋明SpeedStar池谷浩一郎 • 武内树 • 健二妙义Night Kids中里毅 • 庄司慎吾碓冰崖Impact Blue佐藤真子 • 沙雪其他角色藤原文太 • 立花祐一 • 土屋圭市 • 茂木夏树栃木县伊吕波Emperor须藤京一 • 岩城清次日盐SEVEN STER REAF末次彻 • 川井淳郎 • 慎一盐那Todou School（东堂塾）东堂塾长 • 二宫大辉 • 笑面虎酒井 • 馆智幸小柏父子小柏海 • 小柏健埼玉县西北埼玉赛车联盟秋山涉 • 岩濑恭子 • 秋山延彦 • 坂本土坂的改装店一条 • 会川其他角色秋山和美 • 上原美佳茨城县筑波Purple Shadow城岛俊也 • 星野好造神奈川县矢柜山口246大宫智史 • 小早川长尾R·T片桐·SV小柏海 • 皆川英雄七曲弯Spiral ZERO池田龙次 • 奥山广也 • 坂本顺一椿线Side Winder久保英次 • 北条豪 • 乾信司其他角色北条凛 • 香织 • 乾静香 相关音乐OP/EDFirst Stagearound the world（OP1） • BREAK IN2 THE NITE（OP2） • Rage your dream（ED1） • 奇迹的蔷薇（ED2）Second StageBlazin' Beat（OP） • 有你存在（ED）Third StageGamble Rumble（OP） • JIRENMA（ED） • The race is over（谢幕曲）Fourth StageDOGFIGHT（OP1） • Noizy Tribe（OP2） • Blast My Desire（ED1） • Nobody reason～ノアの方舟（ED2）Fifth StageRaise Up（OP） • Flyleaf（ED1） • 夕愁想花（ED2）Final StageOutsoar The Rainbow（OP） • Gamble Rumble（ED1） • Rage your dream（ED2）BGMFirst StageSpace Boy • No One Sleep in Tokyo • Be my babe • BLACK OUT • BOOM BOOM JAPAN • Break the night • Burning Up For You • Bust the Future Wall • DANCE AROUND THE WORLD • Dancing • DANCING QUEEN • DON'T STAND SO CLOSE • DON'T STOP THE MUSIC • EVERYBODY'S WARMING • GET ME POWER • Heartbeat • I Need Your Love • LONELY LOVE • LOST INTO THE NIGHT • LOVE & MONEY • LOVE IS IN DANGER • MAY BE TONIGHT • MY ONLY STAR • NIGHT & DAY • NIGHT FEVER • Night of Fire • BEAT OF THE RISING SUN • ONE NIGHT IN ARABIA • Over Drive • Past Days~追忆 • REMEMBER ME • ROCK IT DOWN • RUNNING IN THE "90S" • SATURDAY NIGHT FEVER • SAVE ME • See you, my best love • BACK ON THE ROCKS • Spark In The Dark • STAY • Take me highter • Wanna fly to be wild • WINGS OF FIRE • World of MoveSecond StageBurning Desire • 100 • MIKADO • I Love You Like You Are • Make My Day • Take My Soul • Ever And Ever • Speedy Speed Boy • Don't You Forget About My Love • Goodbye Yellow Brick Road • Make My Day • Station To Station • Big In Japan • Gimme The Night • Make Up Your Mind • GRAND PRIX • DEJA VUThird StageFly To Me To The Moon & Back • Speed Lover • Kiss Me Goodbye • Crazy For Love • If You Wanna Stay • Strike On • Max Power • Street Of Fire • JirenmaFourth StageLet's Go, Come On • Go Beat Crazy • We'll See Heaven • The Fire's On Me • Speed Car • Revolution • Give Me Your Love • Night Trip • Don't Go Baby • All Around • Secret Love • FOREVER YOUNG • SKY HIGH • Supertonic Lady • Midnight Lover • Fly Away • Right Now • Power of Sound • Steel Blade • Drivin' Crazy • Raisin' Hell • Movin' Up Movin' Now • On My Wings • I Believe In Lovin' You • What You Need • Wild Reputation 2005 • I Wanna Be The Night • No Control • Blood And Fire • Kingo King'o Beat • I Just Wanna Call You Now • Mission Impossible • Fly In The Sky • SaGa • City Lover City Rider • Go Go Money • BACK ON THE ROCKS • So Fragile • Looka Bomba • Rider Of The Sky • STOP TO GIVE UP • Eldorado • Chemical Love • All That I Want • Lucky Man • Takumi • Rage your dreamFifth StageGas Gas Gas • Runaway • I Can't Stop Lovin' You • Full Metal Cars (Extended Version) • WHEN THE SUN GOES DOWN • CODE:D • Limousine • Rockin' Hardcore • CRAZY ON EMOTION • Speedy Runner • I Won't Fall Apart • The Race Of The Night • A PERFECT HERO • On Your Wings • Wait For You • Rain • The Race • THE TOP • Wheelpower And Go!Final StageDancing On the Street • Magic Sunday • The Jungle is on fire • Strike On • 1 Fire • Crazy Little Love • Wild Boy Bad Love • ADRENALINE • Days衍生游戏插曲PRAYER • BREAKIN'_OUT 其他相关重野秀一 • 土屋圭市 • 藤原豆腐店 • 秋名山 • AE86 • MF GHOST
外部链接及注释